Nutzungsbedingungen / Terms of Service

Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") gelten für die Nutzung der Plattform Giftemba, betrieben von Phronox, Im Sand 18, 65549 Limburg, Deutschland ("wir", "uns"). These Terms of Service ("Terms") govern your use of the Giftemba platform, operated by Phronox, Im Sand 18, 65549 Limburg, Germany ("we", "us", "our"). Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Falls Sie nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst nicht. By creating an account or using the Service, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the Service.

Giftemba ist eine Plattform für Wunschlisten, Geschenkregistrierungen und Schenkungskoordination. Der Dienst umfasst das Erstellen und Teilen von Wunschlisten, das Markieren von Artikeln durch Dritte sowie KI-gestützte Geschenkvorschläge und Affiliate-Produktempfehlungen. Giftemba is a wishlist, gift-registry, and gift-coordination platform. The Service includes creating and sharing wishlists, item reservation by third parties, AI-powered gift suggestions, and affiliate product recommendations. Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst, seine Funktionen und Preismodelle jederzeit zu ändern, zu erweitern oder einzustellen, mit angemessener Vorankündigung, soweit gesetzlich erforderlich. We reserve the right to modify, extend, or discontinue the Service or any of its features or pricing models at any time, with reasonable prior notice where required by law.

Zur Nutzung des vollen Funktionsumfangs ist eine Registrierung erforderlich. Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein. Sie sind verpflichtet, wahrheitsgemäße Angaben zu machen, Ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und uns unverzüglich über unbefugte Nutzung zu informieren. Full use of the Service requires registration. You must be at least 16 years of age. You agree to provide accurate information, keep your credentials confidential, and notify us immediately of any unauthorised use at [email protected]. Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden. You are responsible for all activity that occurs under your account.

Sie behalten das Eigentum an allen Inhalten, die Sie auf Giftemba einstellen ("Nutzerinhalte"). Mit dem Einstellen räumen Sie uns eine weltweite, unwiderrufliche, nicht exklusive, kostenfreie, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz ein, Nutzerinhalte zu nutzen, zu vervielfältigen, anzupassen, zu übersetzen, zu veröffentlichen, weiterzugeben, abgeleitete Werke zu erstellen und — in anonymisierter und aggregierter Form — für die Verbesserung des Dienstes, für maschinelles Lernen sowie für Marketingzwecke zu verwenden, solange Ihr Konto besteht und für einen angemessenen Zeitraum danach. You retain ownership of all content you submit to Giftemba ("User Content"). By submitting User Content you grant us a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free, sublicensable and transferable licence to use, reproduce, adapt, translate, publish, distribute, create derivative works from, and — in anonymised and aggregated form — use for Service improvement, machine learning, and marketing purposes, for the duration of your account and for a reasonable period thereafter. Sie versichern, dass Ihre Nutzerinhalte keine Rechte Dritter verletzen und nicht rechtswidrig sind. You represent that your User Content does not infringe third-party rights and is not unlawful.

Wir erheben und verarbeiten Nutzungsdaten, Interaktionsdaten, Gerätedaten und technische Daten zur Bereitstellung, Verbesserung und Personalisierung des Dienstes sowie zur Erstellung aggregierter Statistiken. Die Verarbeitung erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung. We collect and process usage data, interaction data, device data, and technical data to provide, improve, and personalise the Service, and to produce aggregated statistics. Processing is carried out in accordance with our Privacy Policy. Durch die Nutzung des Dienstes stimmen Sie dieser Datenerhebung zu, soweit sie für den Betrieb des Dienstes erforderlich ist. By using the Service you consent to such data collection to the extent necessary for operating the Service.

Mit der Registrierung erklären Sie sich damit einverstanden, Produkt-Updates, Funktionsankündigungen und personalisierte Geschenkempfehlungen von Giftemba zu erhalten. Diese Kommunikation erfolgt auf Grundlage von §7 Abs. 3 UWG (bestehende Kundenbeziehung) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. By registering you agree to receive product updates, feature announcements, and personalised gift recommendations from Giftemba. This communication is based on § 7 para. 3 UWG (existing customer relationship) in conjunction with Art. 6(1)(f) GDPR. Sie können dem Empfang von Marketing-E-Mails jederzeit widersprechen, indem Sie auf den Abmelde-Link in jeder E-Mail klicken oder eine E-Mail an [email protected] senden. Transaktions- und Sicherheitsmitteilungen sind davon nicht betroffen. You can opt out of marketing emails at any time by clicking the unsubscribe link in any email or by emailing [email protected]. Transactional and security communications are unaffected.

Der Dienst ermöglicht es Nutzern, andere Nutzer anhand ihres Anzeigenamens oder ihrer E-Mail-Adresse zu finden. Dies ist ein wesentlicher Bestandteil der Plattformfunktionen. Die E-Mail-basierte Auffindbarkeit kann in den Kontoeinstellungen deaktiviert werden. The Service enables users to find other users by display name or email address. This is a core feature of the platform. Email-based discoverability can be disabled in your account settings.

Produktlinks auf Giftemba können Affiliate-Links sein, unter anderem im Rahmen des Amazon-Partnerprogramms. Wir erhalten möglicherweise eine Provision, wenn Sie oder Ihre Schenkenden über solche Links einkaufen. Dies hat keinen Einfluss auf den von Ihnen gezahlten Preis. Affiliate-Links sind entsprechend gekennzeichnet; die vollständige Angabe zum Amazon-Partnerprogramm finden Sie im Impressum unter "Partnerprogramme". Product links on Giftemba may be affiliate links, including under the Amazon Associates program. We may earn a commission if you or your gift-givers make a purchase via such links. This does not affect the price you pay. Affiliate links are disclosed where applicable; the full Amazon Associates disclosure is in the Imprint under "Affiliate Programs".

KI-gestützte Geschenkvorschläge sind für eine zukünftige Version geplant und derzeit nicht Teil des Dienstes. Sobald sie eingeführt werden, gelten diese Bedingungen: Sie werden "wie besehen" bereitgestellt, wir übernehmen keine Garantie für die Eignung, Verfügbarkeit oder Richtigkeit der Vorschläge, und Kaufentscheidungen treffen Sie eigenverantwortlich. AI-powered gift suggestions are planned for a future release and are not currently part of the service. Once introduced, these terms apply: they would be provided "as is", we make no guarantee as to the suitability, availability, or accuracy of suggestions, and purchase decisions are your own responsibility.

Es ist untersagt: • Den Dienst für rechtswidrige Zwecke zu nutzen • Unbefugten Zugang zu unseren Systemen zu erlangen oder zu versuchen • Den Dienst zu scrapen, zurückzuentwickeln oder zu kopieren • Andere Nutzer zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schaden • Wunschlisten für illegale Waren oder Dienstleistungen zu erstellen • Falsche Identitäten zu verwenden oder Nutzer zu täuschen Prohibited conduct includes: • Using the Service for any unlawful purpose • Gaining or attempting to gain unauthorised access to our systems • Scraping, reverse-engineering, or copying the Service • Harassing, abusing, or harming other users • Creating wishlists for illegal goods or services • Impersonating other persons or misleading users

Die Marke Giftemba, das Logo und alle originären Inhalte des Dienstes (ausgenommen Nutzerinhalte) sind Eigentum von Phronox und durch deutsches und internationales Urheberrecht geschützt. Jede unbefugte Nutzung ist untersagt. The Giftemba brand, logo, and all original Service content (excluding User Content) are the property of Phronox and are protected by German and international copyright law. Unauthorised use is prohibited.

Der Dienst wird "wie besehen" und "nach Verfügbarkeit" bereitgestellt. Im gesetzlich zulässigen Umfang schließen wir alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Wir übernehmen keine Garantie für ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb. The Service is provided "as is" and "as available". To the fullest extent permitted by law, we disclaim all express or implied warranties, including fitness for a particular purpose and non-infringement. We do not warrant uninterrupted or error-free operation.

Im gesetzlich zulässigen Rahmen ist unsere Gesamthaftung auf den von Ihnen in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlten Betrag oder 50 €, je nachdem welcher Betrag höher ist, beschränkt. To the maximum extent permitted by applicable law, our total liability to you shall not exceed the amount you paid to us in the 12 months preceding the claim, or €50, whichever is greater. Diese Beschränkung gilt nicht für Schäden aus vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten, Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz. This limitation does not apply to damages resulting from intentional or grossly negligent conduct, injury to life, body, or health, or claims under the Product Liability Act.

Sie stellen uns von allen Ansprüchen, Schäden, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten) frei, die aus Ihrer Nutzung des Dienstes, Ihren Nutzerinhalten oder Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen. You agree to indemnify and hold us harmless from any claims, damages, costs, and expenses (including reasonable legal fees) arising from your use of the Service, your User Content, or your breach of these Terms.

Sie können Ihr Konto jederzeit in den Profileinstellungen löschen. Wir können Konten bei Verstößen gegen diese Bedingungen sofort sperren oder kündigen. Bei Kündigung werden Ihre Nutzerinhalte innerhalb von 30 Tagen gelöscht, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. You may delete your account at any time in your profile settings. We may suspend or terminate accounts immediately for breach of these Terms. Upon termination, your User Content will be deleted within 30 days, subject to legal retention requirements.

Wir sind berechtigt, unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen auf einen Rechtsnachfolger zu übertragen, insbesondere im Falle einer Unternehmensveräußerung oder Fusion, ohne Ihre vorherige Zustimmung einzuholen, sofern Ihre Rechte dadurch nicht beeinträchtigt werden. We may assign our rights and obligations under these Terms to a successor, including in the event of a sale or merger of the business, without your prior consent, provided your rights are not materially affected.

Wir können diese Bedingungen mit einer Ankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen ändern. Die Änderungen werden per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung. We may amend these Terms with at least 30 days notice via email or in-app notification. Continued use of the Service after the changes take effect constitutes acceptance of the revised Terms.

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Für Verbraucher in der EU gelten zusätzlich die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften ihres Wohnsitzlandes. These Terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding conflict-of-law provisions. For consumers in the EU, mandatory consumer protection laws of your country of residence also apply. Gerichtsstand ist Limburg an der Lahn, soweit gesetzlich zulässig. The place of jurisdiction is Limburg an der Lahn, to the extent permitted by law.

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame oder undurchführbare Bestimmung ist durch eine wirksame Regelung zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt. If any provision of these Terms is or becomes wholly or partly invalid or unenforceable, this does not affect the validity of the remaining provisions. The invalid or unenforceable provision shall be replaced by a valid provision that most closely reflects the economic purpose of the original.

Phronox Im Sand 18, 65549 Limburg, Deutschland E-Mail: [email protected]